| 1. | The settlement of the issue must not be conditional upon the acceptance of fait accompli ..
不能在造成既成事实的前提下解决这个问题。 |
| 2. | Be conditional upon
在条件下 |
| 3. | Your continued usage of my ups shall be conditional upon your agreement to the revised terms and conditions
基于您对修改后条款与细则的同意，方可继续使用“我的ups ” 。 |
| 4. | Eligibility for ffr is conditional upon the student s passing a means test , the application procedures for which are described in section
的资格，方可申请全额学费发还。有关的申请程序载于下文第 |
| 5. | Entry to the course of study is conditional upon holding a university degree or an equivalent qualification and upon successful completion of an entrance exam
参加上述学习的律师必须具备大学毕业或同等学历并通过入学考试。 |
| 6. | The closing , which is anticipated to take place in may 2006 , is conditional upon a number of standard closing conditions , including regulatory review
预计将于2006年5月结束的这起并购，还将面临一系列包括政府部门在内的审查。 |
| 7. | There is usually a proviso that the offer may be conditional upon acceptance in respect of a minimum number of shares and within a certain date specified
通常这种出价会附带有一个开价有效条件，规定接管的最小股份数量和一个特定的时期。 |
| 8. | The liability of each and every person under this guarantee shall be joint and several and shall not be conditional upon your proceeding first against any person
所有在这保证书上的人应该共同担负责任，此条款不应被任何你方的行动所影响。 |
| 9. | A credit or amendment should not stipulate that the advising to a beneficiary is conditional upon the receipt by the advising bank or second advising bank of its charges
信用证或其修改不应规定向受益人的通知以通知行或第二通知行收到其费用为条件。 |
| 10. | Eligibility for admission is conditional upon fulfilling the entrance requirements of the university or obtaining exemption under the provisions of the relevant regulations
本校现设有修业三年或四年之课程。学生若符合大学入学条件或豁免大学入学条件，可申请入学。 |
